[Feature] End session and save data

Associated docs

Link to the associated Trello task: Link

Changes

Finalize session on firebase
Save data on database

Change type

New feature

Code quality

My code follows the defined guidelines
I have reviewed and tested my code
My changes don't cause new warnings
My code has relevant tests
My unit tests are passing