feat(user):adding update user flow with tests
- Adicionado fluxo de atualização de dados do usuário
- Teste unitário é feito de forma parcial devido a natureza do query de update em JPA.
Caso bem sucedido de update
Caso mal sucedido de update (sem usuário no banco)
Caso mal sucedido de update (CPF/CNPJ informado por "param route" inválido)
