Fix/swagger docs
Melhoria na documentação do Swagger, adicionando retornos condizentes com os testes realizados. Correção dos endpoints de editDoctor e busca de medicamento por ID, além disso correção do body do endpoint de editExam (padronizando com o mesmo body de addExam).