ambientes.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 # Ambientes
 
-Para  proporcionar aos nossos alunos um espaço o mais próximo possível da realidade vivenciada nas empresas de desenvolvimento de software, criamos na AGES três ambientes lógicos para organizarmos o fluxo de trabalho. 
+Existem na AGES três ambientes para o desenvolvimento de software, proporcionando aos nossos alunos omais  próximo possível da realidade vivenciada nas empresas.. 
 Conforme ilustra a figura abaixo:
 <br>
 <br>
@@ -15,39 +15,39 @@ Conforme ilustra a figura abaixo:
 <img src="/uploads/c336c8b46661ac060e9afd5212942672/REDE_AGES.jpg" alt="ambientes_AGES"/>
 </div>
 
-## Ambiente de Desenvolvimento
+## **Ambiente de Desenvolvimento**
 
-No ambiente de desenvolvimento, os alunos utilizam os notebooks e os Macbooks da Agência para desenvolver os projetos. Atualmente, nos notebooks, estão instalados os seguintes softwares: Eclipse Mars 2, MySQL Server 5.6, MySQL Workbench, Java 8, Phyton 3.4, Intel XDK, Astah Professional entre outros. Lembrando que essas, e outras ferramentas, sempre serão atualizadas de acordo com a necessidade dos projetos.
+No ambiente de desenvolvimento, os alunos utilizam os notebooks e os MacBooks da Agência para desenvolver os projetos. Nos notebooks, estão instalados: Eclipse Neon 2, MySQL Server 5.6, MySQL Workbench, Java 8, Python 3.4, Intel XDK, Astah Professional entre outros. Lembrando que essas, e outras ferramentas, sempre serão atualizadas de acordo com a necessidade dos projetos.
 
-## Ambiente de Homologação
+## **Ambiente de Homologação**
 
-O ambiente de homologação tem como intuito possibilitar os alunos e os possíveis stakeholders homologarem o projeto de dentro da rede da PUCRS, por meio do endereço: [www.homo.ages.pucrs.br](www.homo.ages.pucrs.br). Atualmente, o mesmo conta com dois servidores virtuais, Turing e Gates, que possuem as seguintes funções:
+No ambiente de homologação os alunos, e os possíveis stakeholders, homologam os projeto dentro da rede da PUCRS, por meio do endereço: [www.homo.ages.pucrs.br](www.homo.ages.pucrs.br). Atualmente, o mesmo conta com dois servidores virtuais, Turing e Gates, que possuem as seguintes funções:
 
 #### TURING
-O objetivo desse servidor é ser o banco de dados de homologação. Por mais que o mesmo tenha backup diário, não se deve armazenar dados críticos nele, já que o Turing, por se tratar de um servidor de homologação, está sujeito a constantes mudanças.
+Servidor do banco de dados de homologação. O mesmo tenha backup diário, não se armazenamos dados críticos nele. Por se tratar de um servidor de homologação este está sujeito a constantes mudanças.
 
 **Serviços:**
 
-*SGBD MySQL:* serviço responsável por armazenar os dados de todos os projetos Java EE e de outras tecnologias que utilizem banco relacional (SQL), que estarão rodando no ambiente de homologação.
+*SGBD MySQL:* Serviço responsável por armazenar os dados de todos os projetos Java EE e de outras tecnologias que utilizem banco de dados relacional (SQL), que estarão rodando no ambiente de homologação.
 
-*MongoDB:* serviço responsável por armazenar os dados de todos os projetos desenvolvidos com a tecnologia NODE.js e para outras tecnologias que utilizam banco não-relacional (NoSQL).
+*MongoDB:* Serviço responsável por armazenar os dados de todos os projetos desenvolvidos com a tecnologia NODE.js e para outras tecnologias que utilizem banco de dados não-relacional (NoSQL).
 
 #### GATES
-O objetivo deste é desempenhar o papel de  servidor WEB de aplicações  no ambiente de homologação. Onde os time de desenvolvimento, junto com os stakeholders, realizam testes e homologações das   aplicações, antes de irem  para a pré-produção.
+Servidor de aplicações WEB do ambiente de homologação. Os times de desenvolvimento, junto com os stakeholders, realizam testes e homologações das aplicações, antes de irem  para a pré-produção.
 
 **Serviços:**
 
-*Apache:* serviço responsável por servir de proxy para as  aplicações em homologação bem como é o responsável para servir o PHP do Wordpress (site de homologação).
+*Apache:* Serviço responsável por realizar o proxy para as  aplicações em homologação e também responsável como servidor WEB do Wordpress  (site de homologação).
 
-*Tomcat:* serviço responsável por hospedar as aplicações WEB / HTTP de projetos com a tecnologia Java EE, que estão em homologação.
+*Tomcat:* Serviço responsável por hospedar as aplicações WEB / HTTP de projetos com a tecnologia Java EE, que estão em homologação.
 
-*NODE:* serviço responsável por hospedar as aplicações WEB / HTTP para projetos JavaScripts.
+*NODE:* Serviço responsável por hospedar as aplicações WEB / HTTP para projetos JavaScripts.
 
-*PM2:* serviço responsável pela gerência de configuração na homologação dos nossos projetos desenvolvidos com a tecnologia NODE.js.
+*PM2:* Serviço responsável pela gerência de configuração na homologação dos projetos desenvolvidos com a tecnologia NODE.js.
 
 ## Ambiente de Pré-produção
 
-No ambiente de pré-produção temos dois servidores virtuais, o Tesla e o Jobs. Sendo   que no Jobs (servidor de aplicação) temos a porta 80 liberada para acesso externo, assim, hospedamos o nosso site (em wordpress) e emulamos, para os clientes/stakeholders da Agência, como ficarão os projetos em produção.
+No ambiente de pré-produção existem dois servidores virtuais, o *Tesla* e o *Jobs*. O Jobs é servidor de aplicação tendo a porta 80 é liberada para acesso externo, nesse hospedamos o nosso site http://www.ages.pucrs.br (wordpress) e disponibilizamos para os clientes/stakeholders da Agência, protótipos dos projetos em produção.
 
 #### JOBS
 
@@ -64,7 +64,7 @@ O objetivo desse servidor é ser o servidor de aplicação do nosso site e de pr
 *PM2:* serviço responsável pela gerência de configuração na pré-produção dos nossos projetos desenvolvidos com a tecnologia NODE.js.
 
 #### TESLA
-O objetivo desse servidor é ser o banco de dados para tudo que está em pré-produção. Isso inclui o site e os projetos. Esse servidor requer muita atenção em relação aos backups, pois nele estão armazenados todos os dados críticos da Agência.
+Servidor do banco de dados para pré-produção. Nele temos os dados do site e dos projetos. Esse servidor requer muita atenção em relação aos backups, pois nele estão armazenados todos os dados críticos da Agência.
 
 **Serviços:**