configuracao.md

@@ -189,7 +189,7 @@ Interface do usuário desenvolvida com **Next.js** e **TypeScript**, que consome
 1. **Clone o repositório:**
    ```bash
    git clone https://tools.ages.pucrs.br/ai-produtor-sistema-de-cadastro-e-gestao-de-produtores-de-hortifrutie/aiprodutor-frontend.git
-   cd aiprodutor-frontend
+   cd AiProdutor-frontend
    ```
 
 2. **Configure as variáveis de ambiente:**
@@ -217,13 +217,18 @@ Durante o desenvolvimento, você precisará de dois terminais:
 
 **Terminal 1 — Backend e banco de dados:**
 ```bash
+# na raiz do backend
 cd aiprodutor-backend
-docker compose up
+npm install
+docker compose up -d postgres
+npm run start:dev
 ```
+Para visualizar a documentação do backend, acesse http://localhost:3000 no navegador.
 
-**Terminal 2 — Frontend (Next.js):**
+**Terminal 2 — Frontend:**
 ```bash
-cd aiprodutor-frontend
+cd AiProdutor-frontend
+npm install        # se ainda não instalou
 npm run dev
 ```
 
@@ -235,7 +240,7 @@ Acesse http://localhost:3001 no navegador.
 
 As variáveis de ambiente são gerenciadas através do arquivo `.env.local`.
 
-* `NEXT_PUBLIC_API_URL`: URL base da API do backend (ex: http://localhost:3000)
+* `NEXT_PUBLIC_API_URL`: URL base da API do backend (http://localhost:3000)
 
 ---
 
@@ -248,43 +253,17 @@ As variáveis de ambiente são gerenciadas através do arquivo `.env.local`.
 
 ---
 
-# ⚙️ Como Rodar o Projeto no Dia a Dia (modo desenvolvimento)
-
-### Por que dois terminais?
-
-São necessários dois terminais, um para rodar o Backend e outro para rodar o Frontend. 
-
-## Fluxo recomendado (desenvolvimento rápido)
-
-**Terminal 1 — Backend em hot-reload (local):**
-```bash
-# na raiz do backend
-cd aiprodutor-backend
-npm install
-docker compose up -d postgres
-npm run start:dev
-```
-Para visualizar a documentação do backend, entrar em http://localhost:3000
-
-**Terminal 2 — Frontend:**
-```bash
-cd AiProdutor-frontend
-npm install        # se ainda não instalou
-npm run dev
-```
-Para visualizar o frontend, entrar em http://localhost:3001
-
----
 
 # ✅ Checklist Final
 
 * [ ] Git instalado e configurado  
-* [ ] Node via nvm (`nvm use --lts`)  
+* [ ] Node instalado  
 * [ ] Docker rodando  
 * [ ] Repositórios clonados (`backend` e `frontend`)  
 * [ ] Arquivos `.env` e `.env.local` criados  
 * [ ] Dependências instaladas (`npm install`)  
-* [ ] Banco de dados migrado / seed aplicado (opcional)  
+* [ ] Banco de dados migrado / seed aplicado
+* [ ] Backend acessível em http://localhost:3000  
 * [ ] Frontend acessível em http://localhost:3001  
 
 ---